原文：Xabi Alonso: I want Juve! Saturday 7 June, 2008
--------------------------------------------------------------------------------
Liverpool star Xabi Alonso admits he cannot wait to join Juventus. “It would be magnificent!”

The Spaniard has long been linked with a move to Turin and the deal appears to be in its final stages.

“It would be magnificent to play alongside Alessandro Del Piero, David Trezeguet and Amauri,” he was quoted as saying in today’s edition of Tuttosport.

“They are three great champions.”

It has been reported Alonso has agreed a four-year contract worth £3m per season to tie himself to the Bianconeri.

He would hook up with fellow former Liverpool midfielder Momo Sissoko as well as World Cup winner Mauro Camoranesi.

Juve are eager to seal the deal before Euro 2008 gets into the swing of things, as they fear a good performance by Spain could further raise his price-tag.

The team makes its debut against Russia on June 10 in Innsbruck.


原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun7g.html


译文：利物浦球星哈维.阿隆索承认，他已经迫不及待地想要加盟尤文图斯了：“简直太好了！”

          这名西班牙球星一直与都灵巨人联系在一起，现在这桩转会似乎已经到了收关阶段了。

         “能与亚历桑德罗.德尔.皮耶罗，大卫.特雷泽盖和阿毛里并肩作战，真是太美好的事情了。”他对全体育报的编辑说。

         “他们三人全都是伟大的冠军球员。”

         有消息说，阿隆索已经与斑马军团签订了一份为期4年，年薪300万英镑的合同。

         他将同前利物浦队友莫莫.西索科和世界杯冠军得主毛罗.卡莫拉内西一起，成为中场搭档。

         尤文图斯希望在欧洲杯之前完成这桩转会，他们担心西班牙人的优异表现会让他的身价上涨。

         6月10日，西班牙队将首战俄罗斯队。

对,,,,快拿下吧,,,越快越好,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

尤文也欢迎你

一定要拿下。。。。。。。。。。。。。。。。。