译文：据意大利邮报报道，尤文图斯正准备引进罗马中场阿尔伯托.阿奎拉尼。

         斑马军团正在追逐阿奎拉尼，后者依然没有同罗马续约。

         这名中场球员与红黄军团的续约谈判以失败告终。因为他想得到250万欧元的年薪，罗马只愿意付给他150万欧元，而尤文将会满足阿奎拉尼的年薪要求。

         据意大利邮报报道，老妇人准备拿出2000万欧元的转会费加上文琴佐.亚昆塔，希望罗马为这位中场艺术家放行。

         亚昆塔在尤文的日子并不开心，因此他可能会再次转会到恩师路卢西亚诺.斯帕莱蒂的门下。

         如果阿奎拉尼继续拒绝罗马的新合同的话，红黄军团很有可能寻求尽快解决他的转会问题，他们也许会考虑将阿奎拉尼出售给紧追不舍的尤文图斯。

         尤文图斯俱乐部主席乔瓦尼.科博利.吉利曾明确表示，为了征战下赛季的冠军联赛，斑马军团希望引进两名高高质量的中场球员。

         时隔两年后，斑马军团回到了欧洲赛场，他们将力争重现昔日荣耀。



                      【阿非编译】


原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=729135

[ 本帖最后由 普拉帝尼 于 2008-6-10 00:11 编辑 ]

赞一个

阿奎拉尼
帅气

两千万欧元加亚昆塔求购阿奎拉尼
不会吧,,,,,,,,,,这么贵,,,值得吗???
坚决反对,,,,,,,,,太贵了,,而且还放走了亚昆塔,,,
2000W都可以搞掂阿隆索了,,中场差不多了呀!!!!!!!!!!!!

不值得啊，那小子踢球也不愠不火的，意大利有很多这样的偶像派，昆仔能前锋中场，我看后卫都没有问题

我们也要学英超那样哄抬本土球员的身价呗，何况是罗马的罗马人。

阿奎拉尼？听说不错，能拿来也行。
亚昆塔蛮有我们尤文风格的，能拼会抢，不过要换走他也可以接受。他的技术和位置对咋们来说不是必不可少的。就看能不能换来对我们有价值的球员了。