原文：Gigli: Italians, Youth And Experience The Key
Juventus president Giovanni Cobolli Gigli insists that the Bianconeri will have more home grown talent than foreign players as they focus to bring youth and experience to the squad in order to mount a Champions League challenge.
The Bianconeri have been adding reinforcements to their side since the summer transfer market resumed business.
The Old Lady has big plans for next season and, in particular, the Champions League will be top priority. Gigli is hoping to build a side capable of reaching the pinnacle of European football and his ambition is to lift the Champions League in the Rome final next season.
“The team will be based more on home grown players rather than international ones,” Gigli told La politica nel palone.
“The will be an Italian element to the side with a mix of champion players as well as youth.
“People like Marchisio and De Ceglie who grew up here will give us something important in the future and they will build this side.”
The chief also spoke about Juve’s Champions League adventures next season.
“First of all, we will have to get through the preliminaries and we are optimistic about getting through," said the chief.
“We are all focused on the Champions League and my dream would be to reach the final in Rome.
“However, to get to such an important cross-road we need time and a very good plan.
“As for Trezeguet I have no doubts over him staying here. Just listen to his ambition for winning the Champions League with us next term.”
The Bianconeri have returned to the big European stage for the first time in two years following their Calciopoli scandal.
Juve won the trophy in Rome in 1996 and they will be hoping history repeats itself 13 years on next May.
Salvatore Landolina
原文链接：
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=729866
译文：
尤文图斯俱乐部主席乔瓦尼.科博利.吉利表示，斑马军团中将出现更多本土天才球员，他们将打造一支新老结合的球队，以期夺得欧冠冠军。
夏季
转会大幕已经拉开，而斑马军团已经开始了他们的引援行动。
老妇人针对下个
赛季制定了宏大的计划，确切地说，他们的最高目标是欧冠冠军。吉利希望打造一支有能力与欧洲各大豪门相抗衡的队伍，他希望下个
赛季球队可以在
罗马举起欧冠冠军奖杯。
“球队将由更多的本土球员组成，而不是外籍球员，”吉利告诉La politica。
“球队将包含更多的
意大利元素，其中将包括一些年轻的冠军球员。”
“像马尔基西奥和德.切利这样的出自尤文青训营的球员，今后将发挥重要的作用，他们将是尤文图斯建队的基础。”
尤文主席还展望了下赛季尤文的的欧冠旅程。
“首先，我们必须闯过资格赛，对此我们很乐观，”吉利说到。
“现在我们的重心是冠军
联赛，我的梦想是尤文可以闯入将在罗马举办的欧冠决赛。”
“然而，想要实现这一理想，我们还需要时间以及一个好的计划。”
“关于特雷泽盖，他会留在尤文图斯，我对此确信无疑。如他所言，他会同球队一起获得下赛季的欧冠冠军。”
闹剧门过去两年后，斑马军团再次回到了欧洲大舞台。
1996年，尤文曾在罗马问鼎欧冠。时隔13年，他们希望在明年的5月份重现这一历史时刻。
