拉姆塞为温格所动
译自英国卫报评论，Stuart James/文 海布里的14号/译
几乎每个狂热的英国青少年球员都会为拥有选择三家英超顶级俱乐部之一的机会而感到高兴，可亚伦.拉姆塞不一样。自从周六晚以来，他就处于这样的特权地位，在阿森纳、曼联和埃弗顿之间做出选择对他而言似乎也是个折磨。坐私人飞机去见阿瑟纳.温格宛如一个梦，而年方17就得做出如此重要的决定更会引出一个不眠之夜。
昨晚，随着这位加的夫城中场接近于决定未来，阿森纳显露出对他的兴趣并确保能在埃弗顿与曼联之前跟他签约，至少有一种补救方法已掌握在手。曼联与埃弗顿双方都期望能做出让拉姆塞回心转意的最后尝试，然而威尔士人毋庸置疑在过去九天里预先准备了一些既身心疲惫又令人愉快的事。
自从拉姆塞本月初回到加的夫机场，并跟随威尔士队参加在鹿特丹对阵荷兰的友谊赛以来，几乎每一个他接到的电话和短信都是询问下赛季他将去哪里踢球的。那些跟拉姆塞亲近的人称他有着很好的心态，在场上不会被任何事烦扰，尽管很难相信思考着这么严峻的问题的他会觉得自在。
上周二拉姆塞的愤怒开始升级，因为曼联出乎该队之外所有人的意料，在他们官网上公开声明英超冠军“欣喜地宣布他们在亚伦.拉姆塞转会事宜上已经跟加的夫城队达成协议，这名球员正在接受体检”。加的夫队随后指出他们接到了三份追求拉姆塞的报价，而且他被允许与其中的两家交谈。随着埃弗顿给出与阿森纳一样的500万报价，两家马上变成三家，曼联似乎是提前行动了，也许不是毫无企图的。曼联在公开场合表达了自己的兴趣，并让这个交易看上去已经被完成，这给了拉姆塞相当的压力。
让事情变得更加复杂的是，加的夫宣称相比于阿森纳或埃弗顿，他们更愿意让拉姆塞加盟曼联，因为这家冠军俱乐部答应把球员租借回到尼尼安公园（加的夫主场）一个赛季。拉姆塞、他的父母及顾问都渴望见到更长远的蓝图，然而24小时过后，这三方却来到了大卫.莫耶斯的球队，并在考虑加入这家能获得更多一线队出场机会的俱乐部的好处。
最后那个因素通常是一名渴望证明自己的年轻人的首选，他的父母得知他们的儿子毫无疑问能参加正式比赛后也开始动摇。与主教练面对面被认为是事情进展的关键，曼联也许得后悔，因为当拉姆塞周五，即与莫耶斯见面24小时之后参观俱乐部的卡灵顿训练基地时，阿莱克斯.弗格森爵士正在度假。
当时温格同样在国外，但出于阿森纳的资助，周六上午拉姆塞一家被俱乐部用私人飞机送到瑞士，与法国人会面并共度午餐。这场面对温格来说太熟悉了，他曾用这种方式说服了塞斯克.法布雷加斯和西奥.沃尔科特以及其他球员，告知他们在自己手下踢球，职业生涯能得到最安全的保障。与此同时，他也对拉姆塞保证不会把他租借出去。
由于这三家俱乐部提供的个人条款均不成问题，拉姆塞不需要为一旦签下自己成为英超球员的第一份合同而懊恼。这名年轻人可以在周六晚回到威尔士之后仔细考虑出对职业生涯最有利的决定。这对拉姆塞来说的确是一次考验，而去年和他一起读GCSE（普通中等教育证书）的那些同学们会乐意跟他交换位置。
