【尤文中国球迷网新闻翻译组】吉安卢卡.布冯在表示“我意大利国脚生涯最糟糕的演出之一”后，他向所有意大利球迷道歉。

蓝衣军团在2008欧锦赛以一场0：3惨败给荷兰开始，虽然主帅罗伯特.多纳多尼试着将问题的范围减到最少，但他的门将没有同意。

“我希望我们能够以这作为一个出发点。这是我进入国家队之后表现最糟糕的一场比赛之一，荷兰用一场精彩的比赛宣布了他们的获胜无可置疑，”队长说。

“我已经和所有的球员说过了，我们都对意大利球迷感到抱歉。我们真诚的期待不会再发生这种事了。”

当范尼上半场首开纪录之际他明显处于越位位置，这引发了很多的争议和忿怒，但布冯拒绝为此找借口。

“范尼确实是越位，但我们在比赛中没有抓住机会，所以获胜的一方理应是荷兰。”

“我们唯有在对阵罗马尼亚和法国的时候竭尽全力做得更好，向我们所有的支持者道歉。”

荷兰在30年内都没有打败过意大利。

【天蓝色男孩译】



原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun9s.html

不是你的错20202020202020202020

第二个第三个失球运气不好……

扑出多个单刀球,布冯表现还是不错的,失球的主要责任不在守门员

责任不在门将身上。布冯的表现很好，作为一个门将，他做到了自己该做的事情。。。。。

根本不关布冯的事啊555...
专心打好以后的比赛,就可以了

不是某个人的错误，球队没有表现出世界冠军的应有水平！

这场失败应该是整个球队的责任，没关系，踢好下一场远比别的重要
支持布冯

没关系,,,不完全是你的错呀,,,,,,好好打,,,拿下下二场比赛,,,,或者4分也有可能出线呀!!!!!

布冯能成为世界第一门将，不仅因为他具备了优秀门将的身体、心理素质，还因为他严于律己，不断反省，所以不断进步！

[ 本帖最后由 Henry9097 于 2008-6-11 22:43 编辑 ]

要道歉就全体意大利队的团队吧，但他是队长，
下两场加油 意大利！