[新闻] 6.10[tottonapoli]那不勒斯1200万欧元求购帕拉蒂诺

dakoyi

喆の翼o-.-o

主力球员

Rank: 4

斑马新闻发言人

1^# 大中小发表于 2008-6-11 12:36 只看该作者

6.10[tottonapoli]那不勒斯1200万欧元求购帕拉蒂诺

原文：NAPOLI, 12 millions for Palladino

It seems that Napoli are trying to overtake Genoa in the negotiation for Juventus forward Raffaele Palladino; the ligurian club had made a 6 million Euros offer for the co-ownership, but after Napoli has offered 12 millions for the player, it seems that the piemontese club has rided his offer; Genoa could then decide to renounce to the player that could finally move to his hometown club.

原文链接：http://www.transfermarketweb.com/?action=read&idsel=18081

译文：在尤文图斯前锋拉斐尔.帕拉蒂诺的争夺战中，那不勒斯似乎已经压过了热那亚。早些时候，热那亚希望用600万欧元买下这位球员的一半所有权，但现在那不勒斯为这位球员开出了1200万欧元的转会费，斑马军团似乎对此很满意。因此热那亚将不得不放弃这位球员，而帕拉蒂诺也有可能最终加盟自己的家乡俱乐部。

永远的斑马迷！