【尤文中国球迷网新闻翻译组】吉安卢卡.布冯非常高兴在对阵西班牙的时候能够处于“低人一等”的地位，尽管意大利是世界杯新科冠军。

“我们对西班牙无比尊敬，但同样知道我们这场比赛的遭遇战将会被写入历史，”这名门将说。

西班牙相比更为热门，他们在小组赛以三战三胜获得出线资格。“如果他们被认为是热门对我们来说更好。然后我们将在90分钟里看看情况是否这样。”

“他们是一个伟大的竞争对手，和他们对阵肯定会有点担忧，但他们同样会担心我们。”

“事实上自从1920年以来他们就已经没有在竞争性的比赛中击败过我们，这可算是一个问题，因为禁忌摆在那里。我们仅希望这个记录能够持续多几年时间。”

考虑到西班牙的前锋大卫.比利亚和费尔南多.托雷斯的强大火力，布冯可能会有一个忙碌的夜晚。“比利亚是世界上最棒的前锋之一，而托雷斯同样展示了他的强大。他们是在足坛上闻名多年的球员，我们对此非常清楚。”

这名门将同样为队友卢卡.托尼作辩护，在本次大赛上这名前锋目前为止还没有射门得分。“根据最后两场比赛中他的表现对我们来说已经是决定性的了。一个进球可能会更加锦上添花，但他可以控制住球，赢得点球和导致对方的防守球员吃到红牌。”

托尼现在迷信地留起了一点小胡子，而布冯也开起了玩笑。“这是他的主意，但如果这个能够带来好运，那么卢卡以后永远都不要剃掉它了！”

【天蓝色男孩译】



原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun21r.html

意大利的两个记录都被破了
是重新再来的时候了，阵容老化比较厉害啊。

基耶里尼表现可圈可点！配得上意大利国家队队服

意大利要重新来过了……