【尤文中国球迷网新闻翻译组】
  

阿列桑德罗·德尔·皮耶罗没有得到机会主罚他的点球，而且他承认可能不会参加2010年世界杯。

“这同样会很失望和痛苦，无论你通过了多少场比赛，”这位老将在他们四分之一决赛点球输给西班牙后说。

伊克尔·卡西利亚斯成功扑出了达尼艾尔·德罗西和安东尼奥·迪纳塔莱的点球，西班牙以4-2的比分赢得比赛。

“点球就像抽签，这对于我们来说是很不幸的。我们赢得了两年前的点球大战，而这一次我们出局了，因此我们一定不能把任何责任推德罗西或迪纳塔莱身上”。

德尔·皮耶罗被预计为主罚第五个点球，但是他没有机会，因为结果已经被确定。

“现在很难去评价比赛中什么是对的或者是错的。唯一重要的是最后的结果”。

意大利队现在已经可以为2012年世界杯预选赛作准备，但是德尔·皮耶罗不确定自己是否会继续成为球队的一部分。

“世界杯前还有一段很长的路。我同样希望继续为国家队效力，但是我们会看到在接下来的两个赛季里发生什么”。

【烟|鬼译】

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun22t.html

无功无过，再来几次都一样......人要认命，还好没罚点球........

皮队就安心在尤文踢比赛就行了，国家队不是你合适的舞台

可怜的皮队，连踢点球的机会都不给。岁数大了，还是回家吧。