【尤文中国球迷网新闻翻译组】


尤文图斯后防中坚乔治奥·基耶利尼向俱乐部承诺了自己的长远未来，新合同将到2013年。

基耶利尼在尤文图斯的未来在上个赛季刚开始的时候曾经出现过危机，俱乐部体育总监阿列西奥·塞科甚至想把他出售给曼城。

不过协议在最后一刻流产，而这件事成为了历史，因为基耶利尼在接下来的赛季里在新的中后卫位置上取得里惊人的成功。

现在他已经为他的努力赢得里一份新的，更加完善的合同，这将让他留在都灵至少到2013年。

“我希望我能成为尤文图斯的队长，”基耶利尼表示。

“在目前的情况下是阿列桑德罗·德尔·皮耶罗和他后面的吉安路易吉·布冯。只要吉吉还在踢球他将会成为队长，但是在将来，我会非常高兴去追循他的足迹”。

“我已经表现出自己是球队里一个重要的角色，”他说。“我要感谢俱乐部，克劳迪奥·拉涅利和我的队友，因为我所受到他们的所有的帮助”。

“关于新合同的谈判自从冬季以来就已经开始进行。我们有一个基本的协议，我们希望在欧锦赛结束后再次会面”。

“这是值得记住的一年，但是发生在国家队的是一个耻辱。我现在宁愿留在维也纳，而且我认为我们是可以赢得欧锦赛冠军的”。

基耶利尼在欧洲杯上是一个惊喜，在点球输给西班牙的四分之一决赛中留下了令人难忘的表现，完全遏制住了大卫·比利亚和费尔南多·托雷斯的发挥。

“这是一个几乎完美的赛季，但是对于我来说也是为将来打下了基础。现在冠军联赛将是我们最为期待的，”他继续说。

“我认为我已经在尤文和意大利抓住了机会并做得很好”。

“你需要有一点运气，我已经习惯了位置的变化--我能在中路发挥得像边后卫时的一样好”。

“下个赛季我不想在联赛和冠军杯之间作出选择，因为我希望我们能够在这两项赛事中都走得很远”。

【烟|鬼译】

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=752673

上赛季要卖他时就觉得俱乐部疯了，90w有个能中能左的优秀年轻后卫有什么不好？现在200 w也值得啦，他跟特里又有差多少呢？？只是意大利好后卫太多了，所以后卫卖不起价而已。希望下赛季他上抢后卫，安德拉德（健康）拖后，再加上梅尔贝里、莱洛塔列.....
PS 巴尔扎内蒂其实也不应该卖的，双输现在.....

呵呵呵好在椰子留下了。恭喜椰子！！！！

看好椰子的斑马军团和意大利未来后防核心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

想起当初差点卖掉就晕
再怎么不能乱卖年轻人，都是有潜力的，好好的用很容易打出来，比买个安德拉德强多了！！！
俱乐部管理层还缺眼光啊。