|
版主
  
|
1#
大 中
小 发表于 2008-6-27 21:12 只看该作者
[06.27][Goal]尤文为施魏因斯泰格提供现金加球员
【尤文中国球迷网新闻翻译组】
根据罗马体育报，尤文图斯怀着签下巴斯蒂安·施魏因斯泰格的希望，准备向拜仁慕尼黑提供现金加蒂亚戈·门德斯作为交易。
在新赛季到来之前，斑马军团正在怀着签下一名顶级中场的希望而狂热工作。
俱乐部的三个主要准会目标看起来都不可能加盟。利物浦的哈维·阿隆索已经就转会作了两次思考，国鸡米兰的德扬·斯坦科维奇的转会由于斑马球迷的抗议已经停滞，而捕捉罗马的阿尔贝托·阿奎拉尼的机会也是一直渺茫。
罗马体育报说尤文现在已经加大努力去签署拜仁的施魏因斯泰格。
23岁的小猪刚刚在拜仁度过了一个暗淡的赛季，而他代表德国队在2008年欧洲杯上的表现却非常可观，在四分之一决赛对葡萄牙以及半决赛对土耳其的比赛中均有进球。
尤文图斯两三个星期之前就这名球员首次与拜仁取得了联系，而他们现在将作出一个官方的转会出价，提供现金加上中场败笔蒂亚戈以交换施魏因斯泰格。
不过AC米兰和许多英超球队也希望得到施魏因斯泰格，而小猪最近承认英格兰是他所喜爱的目的地。
【烟|鬼译】
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=753672
|
