翻译作者：JL                                                翻译日期：30/6/08
版权声明：转载请注明出自红魔曼联·中文球迷论坛 www.manutd.com.cn


纽卡斯尔主帅凯文·基冈已准备与曼联前任传奇队长罗伊·基恩展开另类的战争——因为两人都同时看上了曼联的后防线新星强尼·埃文斯。

来自北爱尔兰的埃文斯，年仅19岁，是曼联近年来冉冉升起的新星。上赛季的英超下半段赛程内，埃文斯再次以租借身份加盟桑德兰，这也是埃文斯第二次以租借身份为桑德兰效力。埃文斯在桑德兰效力期间表现出色，获得巨大成功，帮助桑德兰成功保级留在英超赛场。如今，埃文斯已回到老特拉福德。

曼联主帅弗格森对埃文斯非常青睐，但埃文斯知道自己很难在曼联一线队获得主力位置。

为了在争夺战中占据优势，基冈将尝试以巨额合同把埃文斯带往圣詹姆斯公园球场效力。


原文：http://www.thesun.co.uk/sol/home ... /article1351650.ece

Keegan wants good Evans5

KEVIN KEEGAN is ready to get right up Roy Keane's nose — by making a move for Manchester United's Jonny Evans.

Northern Ireland defender Evans, 19, was a smash hit at Sunderland last season during his second loan spell with the Mackems but has since returned to Old Trafford.

Boss Alex Ferguson is an admirer but the teen knows he will struggle to break into the United first team.

King Kev will try to tempt Evans to St James' Park with a lucrative deal to keep him away from Wearside.

基恩老乡。。应该去桑德兰可能性比较大些吧。。。

在冠军足球经理里面他和皮克都是可塑之才，就看老头怎么想了，呵呵，反正我们有的是天才

给队长吧