【尤文中国球迷网新闻翻译组】尼古拉.莱罗塔列已准备好开始一个令人兴奋的新赛季。在成为上赛季联赛的最佳后卫之一后，Nick 希望能够保持这个水准，尽管最近媒体并不认为他会是一线队的首发一员：“我很高兴留在尤文并成为这个团体的一部分。许多人这个夏季打电话告诉我：他们已经将我排除出球队。好吧，如果加盟俱乐部的任何人比我更棒，没问题。我会心平气和地做我能够做的，我知道今年会更艰难，对我以及球队来说都是如此。我同样知道队中没有任何人能够确保主力位置，我就是一个例子：去年我就没有被期待会上阵，但之后我做到了，我踢了几乎每一场比赛。如果这种情况会重复我将非常开心。加上今年我们有欧冠联赛的任务，我想在那里品尝到成功的喜悦。我确信我们能够在欧洲表现出众。我不能解释为什么，但是我有这个感觉。我们只需要保持去年一样对胜利的渴求，每时每刻都保持谦逊。”

【天蓝色男孩译】




原文链接：http://www.juventus.it/site/eng/NEWS_newseventi_E8EB706A563140E5BC9AD6CE4A3D4896.asp

欧冠还不能说有戏啊，毕竟还有一轮预选赛
不过还是相信脚踏实地的斑马能趟过这条河