原文出处:泰晤士报

翻译作者:giggsxbr

原文链接:Manchester United hit back in Sepp Blatter row

版权声明:转载请注明来自曼联球迷联盟

blatter185x360_365717a.jpg (15.25 KB)

2008-7-11 11:36

在布拉特公开表态,认为罗纳尔多应该被允许离开老特拉福德后,曼联方面终于做出了回击.

尽管葡萄牙边锋对外界的态度总是模棱两可,但曼联一直表示坚决不放人,而皇马对他的兴趣也早就是公开的秘密.

"我们的所有球员----和任何俱乐部一样----都是在经历了一个透明而自由的协商之后决定加盟我们的,"一位曼联发言人说."他们中的大部分都会听取自己合法经纪人的意见,并且会十分享受在老特拉福德的足球生涯."

有人问布拉特是否同情罗纳尔多现在的处境,他回答:"绝对是的,绝对是的!作为一个曾经的足球运动员和现在的国际足联主席,我非常同情这名球员.

"我认为现在的球员们成为了奴隶,他们不停的被俱乐部卖来卖去,放到这再放到那...我们要插手阻止这样的不良趋势."

欧足联对布拉特的插手表示了谴责,他们表示自己会管好自己的事,例如如何控制好球员们的工资结构.

"看起来有必要提醒一些人,真正的奴隶可是没有工资的,"欧足联发言人威廉-盖拉德说."球员们要想离开就必须得和自己的俱乐部达成协议,除非他们的合同已经到期了.这就是博斯曼法案带来的结果----我们无法改变什么.

很明显现在的球员们比20年前拥有了更多的主动权,他们的经纪人更是.现在球员的工资情况是有点不好控制,但俱乐部自身都已经意识到了."

是要尊重个人
但绝对不是恣意妄为
有一点成绩就要加钱
那俱乐部还混个屁啊

布拉特这次真的不得人心……

老东西的脑子秀逗了，球员和球队的利益都是受合约的保护和尊重的