[tr]

[td][/td]

[/tr]

原文：[url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3852477,00.html]http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3852477,00.html[/url] 翻译：junpher_mu 声明：转载请注明来自曼联球迷联盟 内容： ——某球迷团队称他们的采访有误 曼联在斯堪的纳维亚的球迷的一个部门称该受到指责的人是他们，因为他们将弗格森的某些话认定为是他在谈论贝尔巴托夫。 这个球迷团队在挪威创办了一个人气不错的网站，该团队发表了弗格森的一些话语，而这些话语又被英国的各大主流报纸依次援引了。 尽管某家报纸称弗格森关于贝尔巴托夫的采访是他们的独家采访，但是该球迷俱乐部的网管还是觉得他们该受到指责，因为他们误引了曼联主帅的话。 “事情越变越大，看起来我们好像是该受指责的一方。”该球迷组织的网管斯坦纳-马德森在《Aftonposten》的采访中说。 “我们应就采访的发表方式不当而受到指责。弗格森在接受我们采访的时候并没有提到贝尔巴托夫这个名字。” “我觉得这是一个误会。那次的采访的情形比较棘手。” “作为新闻记者，你很可能也经历过这样的事，知道在采访后听录音带是怎么一种情形。” “那可能会导致麻烦的出现，而弗格森的口语也不太容易辨别。” “弗格森是证实过曼联已经对一名球员进行了报价。” “我们认为他谈论的球员是贝尔巴托夫，是我们太想当然了。”

误会一场。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。