皇马期刊（7月28日）
银河战舰欢迎您！
伯纳乌历史，我们共同见证！银河战舰，世纪王者！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------我是华丽的分割线
拉斯克-林茨 2-3 皇家马德里
◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部[url=http://www.RealMadridFans.Com]www.RealMadridFans.Com[/url]
今晚皇家马德里最重要的使命是跟上比赛的节奏。最终，他们不仅完成了这项任务，还赢下了比赛，并打进了三粒进球。白衣军团在比赛开始后始终不断的寻找着破门机会，并在第20分钟由巴普蒂斯塔攻入一球。Lask的防守稳若金汤并攻入2球。皇马的下场比赛将是在8月1日，在伦敦对阵汉堡。
就像每支迎来100年寿辰的球队一样，林茨lask也拥有一个盛大华丽的庆典。比赛开球前，两位歌手还分别演唱了两队的队歌。
刚开场的那段时间正如大家所预测的一样节奏缓慢。皇家马德里在前十分钟掌控着比赛，古蒂不久便获得自己的第一脚射门机会，第八分钟，古蒂的射门打在了右立柱上。Lask显然不愿让皇马再次考验他们的心脏，马上回敬一个进球，Mayrleb用一个漂亮的头球破门考验了杜德克。lask进球后，皇马继续展示着习惯的不紧不慢节奏，同时也加强了边路的犀利进攻，罗本在两翼的积极跑动和萨尔加多在右路的活跃助攻都给进攻增添了活力。
马德里人在7分钟后收获了第一粒进球。第二十分钟，古蒂传球给罗本，罗本内切后传中，巴普蒂斯塔头球破门。白衣军团在获得这粒黎明曙光般的进球后踢得自在多了。劳尔和伊瓜因在古蒂和罗本不断给禁区输送炮弹下适时的提快了进攻的节奏。伊瓜因在第34分钟错过了荷兰人罗本提供的一个近在咫尺的机会，但是在10分钟后，队长劳尔没再浪费罗本的传中，鱼跃冲顶得分。
换人
在下半场，舒斯特尔分别用范尼，萨维奥拉，斯内德换下了劳尔，伊瓜因和巴普蒂斯塔。新的战术体系用三个前锋顶在前面，他们身后的斯内德和一旁的古蒂组织进攻。荷兰人下半场45分钟里第一个明显的机会是一脚大力射门轰在了横梁上。
进攻的节奏逐渐缓慢下来，但仍有可圈可点的地方，比如，第五十分钟罗本和范尼的一次角球配合险些破门，另外第66分钟来自斯内德在禁区外的一脚射门距离破门也不过几英寸而已。
每个球员在这场比赛中都有表现的机会。青年队的球员帕雷霍和卡耶宏别分替下了古蒂和罗本，切玛·安东则替下了海因茨。
萨维奥拉第86分钟反越位成功，带球趟过门将后进球锁定胜局。第90分钟，哈维加西亚禁区内犯规，米贾托维奇射入点球为主队扳回一城。
战报
Lask-林茨 Cavlina, Gansterer, Baur, Kablar, Wisio, Panis, Klein, Salmutter, Saurer, Freudenthaler, Mayrleb. También jugaron: Zaglmair, Piermayr, Hamdemir, Pichler, Budimir, Mario Mijatovic,Poyraz, Rasswalder, Schreiner, Wemmer & Martin Ivos.
皇家马德里 杜德克，萨尔加多，哈维加西亚，海因茨，托雷斯，迪亚拉，古蒂，巴普蒂斯塔，罗本，劳尔，伊瓜因
其他上场球员 费利佩·拉莫斯，范尼斯特鲁伊，萨维奥拉，斯内德，帕雷霍, 安东，卡耶宏
进球
1-0, 13': Saurer.
1-1, 20': 巴普蒂斯塔
1-2, 44': 劳尔
1-3, 83': 萨维奥拉
2-3, 91': 米贾托维奇
来源：官网realmadrid.com
翻译：casulla
舒斯特尔：球队希望能够再踢一场这样的比赛
◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部[url=http://www.RealMadridFans.Com]www.RealMadridFans.Com[/url]
舒斯特尔对球队在与拉斯克-林茨比赛中的表现以及最后的结果都非常的满意。
Q:您是如何概述这场比赛的？
A:首先我对拉斯克-林茨俱乐部的百年华诞表示祝贺也希望他们能够延续下去有更多的百年。庆典活动弄得非常好，这场比赛也是在欧洲杯后踢得比较好的一场。这对我们找回比赛的感觉非常重要，特别需要强调的是，我们顺利的完成了比赛，没有任何新添的伤病，我非常感谢拉斯克-林茨俱乐部，他们踢的很干净，因为有的时候有些球队为了赢得比赛而采取一些不好的举措。
Q:您对奥地利足球有什么看法？
A:主办欧洲杯对这个国家来说或许早了一些，奥地利足球的水平还有待提高，不过欧洲杯还是给了奥地利球队以动力，我希望他们会有进步。
Q:从这样的比赛中，您得出哪些结论？
A:我希望球队能够像之前训练的那样踢得很紧凑，事实上除了前15分钟，我们的步伐都还是不错的。
Q:您是如何评价罗本的表现的？
A:他希望能够尽快证明他有多优秀，但是这些我们都知道。从第一天开始，他就像其他队友一样努力的训练。他很灵活，速度又快，给我们的比赛带来新的火花，他的表现比其余的队员都要好。
Q:您是如何评价拉斯克-林茨的表现的？
A:我并没有想到他们的教练没让他的两位最优秀的球员上场，我得说我们对待这场比赛非常认真，我看了他们之前的比赛，因为作为皇马，我们在面对如拉斯克-林茨这样的百年球队必须非常认真。我知道他们通常都布置一个非常强大的中场，并且只留一个前锋。
Q:在你们开始为这场比赛做准备之前你们听说过对手吗？
A:是的，对于我们而言，了解情况非常重要，我们知道在那时庆典中的欢呼声将不会停息，但这和平常的比赛没什么不同。
Q:皇马现在想要签谁？
A:所有人都知道我们想要签下C罗，但是这过程还没有结束，而其他的签约都将取决于C罗的转会结果。
Q:卡纳瓦罗恢复的怎样？
A:很好，他正在恢复，而我们也期待着他在8月底重返球场。
Q:拉斯克-林茨的球员有让您感到吃惊吗？
A:我得说我只是关心我的球队踢得如何，所以对我而言同时关注其他方面的事情有点困难。
翻 译：天使哭了吗
来 源：皇马官网
