【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】前尤文图斯和意大利后卫安东尼奥·卡布里尼对意大利的现状发表了很多看法，并认为尤文的中卫齐耶里尼是世界上最好的后卫之一，他将成为伟大的意大利后卫们的领导者。

意大利有盛产后卫的传统，那些被人所熟知的名字诸如詹蒂莱，西雷阿，马尔蒂尼和巴雷西。现在，他们的传承已经落到了23岁的齐耶里尼身上。卡布里尼把这名前利沃诺和佛罗伦萨球员看作是世界上最好的5名后卫之一，仅次于亚历桑德罗·内斯塔，菲利佩·梅克斯，克里斯托弗·梅策尔德和法比奥·卡那瓦罗。

“他最重要的特点便是他那迅捷的反应能力，即便他身材高大，但在他还是边后卫的时候，这项本领就已经得到锻炼了。”前世界冠军卡布里尼说道。

确实，齐耶里尼仍然年轻，直到8月14日他才年满24岁，他还有大把时间来提高，他在未来的比赛里还会更多的进步。

“他只是在上赛季开始的时候初次扮演中卫的角色，因此他依然有很大的进步空间，”卡布里尼补充说。“我认为他在颠峰期可以达到内斯塔和卡那瓦罗的水准。”

这些恭维的话也许将会给这名只代表国家队出场13次的球员以动力，并让他在比赛里提高到一个新的高度。

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=810510

【Gaia译】

齐耶里尼还需要用表现进一部证明自己！

楼上观点很赞同 不可盲目乐观
不过目前咱们的防线小切是中流砥柱！

补锅匠调教中后卫还是有一手的，呵呵，椰子运气好，又遇上拉涅利的指导，机遇这么好，不成为世界一流都不行啊

椰子是不错的后防核心呀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

有卡纳瓦罗、内斯塔水平了就完全可以了，
卡布里尼还真不给英格兰人面子啦，大费和特里还是可以的应该

不过最好能再给找个搭档   莱罗塔列感觉还是不稳 要建王朝得像当年费拉拉+蒙特罗 那样的中卫  嘻嘻

椰子还是很有潜力的．．．但现在还算不上前５

连张路老师都说了内斯塔不如特里．．．呵呵

[ 本帖最后由 linlin1500 于 2008-8-11 13:22 编辑 ]

将来的中流砥柱，现在还不能拔苗助长。路还是要一步一个脚印的走。