在选择了接受罗马的挑战之后，里瑟也随之结束了他在安菲尔德的七年职业生涯。约翰.里瑟现在给全世界的利物浦球迷写了一封信。
亲爱的利物浦俱乐部球迷：
在安菲尔德的七年之后，对我来说是时间“继续前进”了，在很多方面对我都感觉到了心情的激动和对自己的鼓励，这些诸如一个新雇员的压力，见新的球迷，适应新的环境，踢一种不同足球。我期待着这次新的冒险，但我也怀着一种失落。
因为对我来说，并不容易和你们——世界上最好的球迷说再见！我在这个夏天的几乎每一天都在为这件事烦扰。在度过七个美好的赛季之后，我为利物浦出场超过了340次，可惜我却没能有机会和你们——这个世界上最热情的球迷正式的告别。当我在球队的时候你们一直支持着我，我希望你们知道你们对我和其他的球员来说有多么的重要。
我已经对俱乐部，俱乐部的员工和球员表示了我的感谢，他们也一直在我的心中占据着特别的位置。这是一封我对所有曾支持过我的球迷的感谢信。虽然我身在意大利，但我依然会和球队紧密联系在一起，我也会和许多的球员以及我在利物浦的朋友们保持联系的。
怀着对我穿着红衫的许多伟大时刻的尊敬，把哪个精彩时刻挑出来都不公平。在安菲尔德有许许多多的精彩时刻。把LFC三个字母印在胸前对我来说是个荣幸。就像你们知道的，不管在什么情况下，我总是在训练和比赛尽我百分之一百一十的努力。我总是试着给你们带去应得的欢乐。甚至在糟糕的时刻，你们也一直在那支持着我和球队。
每次在球迷们面前踢球，对我来说都是种荣幸，即使在去年四月冠军杯和切尔西的比赛中打进乌龙让我们的所有梦想破灭后，我也真切感受到了你们的支持和同情，这对我真的很重要。在七年前签约的那一刻，我根本无法想像到你们会给我这样的一段时光，我会一直为此深怀感激。再次对大家表示深深的感谢。
我很真诚说我会永远记得我们一起拥有的美好时光，我们的球迷们在这些时刻都发挥了重要的作用，利物浦俱乐部在将来也会拥有很多这样的伟大时刻，我也希望我和我的新球队罗马也会经历很多了不起的事情，我希望你们会继续支持我。
我不想说再见，但没办法，前进吧，朋友们！
你们真挚的朋友
“生姜头”
约翰.里瑟
http://www.liverpoolfc.tv
[
本帖最后由 Shevchenko 于 2008-9-3 19:04 编辑 ]
