【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】尤文图斯边锋帕维尔.内德维德渴望帮助老妇人在欧冠联赛上夺取荣誉。“为了获胜我愿意牺牲一切。”

捷克国际球星这个赛季结束将挂靴，但在都灵豪门他仍旧有一个梦想。在俱乐部的时间里，内德维德已经和球队经历了一系列的成功和喜悦，但还有一个目标未实现。

“我愿放弃我生命中所有的乐趣，只要获得欧冠联赛，”他告诉尤文图斯频道。“我为此可以牺牲很多东西，甚至是和阿历桑德罗.德尔.皮耶罗以及毛罗.卡莫拉内西的高尔夫球比赛，一切都可以，除了我的妻子和孩子。”

“如果我们可以赢得它，我甚至会前往东京参加世俱杯。”

内德维德认为这个夏天尤文一直都有着积极的一面，最值得注意的是引进了锋线球星阿毛里。“我认为我们比去年能够做到更好，因为我们在转会市场上运作良好，一些有实力的球员已经到来。”

“但真正举足轻重的是像德尔.皮耶罗和吉吉.布冯仍然留在这里。他们对这件球衣的意义非比寻常。”

“电话门事件发生了的那一切后，我们依旧是一个强大的团体，我们是不会轻易被击败的。”

【天蓝色男孩译】

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep4j.html

对于当年的停赛还耿耿于怀啊！

内德维德梦想欧冠联赛：为了获胜我愿意牺牲一切
当年真让所有人心痛。。德哥还是撑过来了。。。。。