【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】马塞洛.里皮可以松口气了，因为阿历桑德罗.德尔.皮耶罗通过体检无恙将可以前往塞浦路斯。

尤文图斯队长昨天在科维乔诺训练期间感到腿部肌肉疼痛停下来，令人担心他会错过意大利2010年世界杯预选赛的开幕战。

但检查表明受伤并不严重，一天的休息就可以了。德尔.皮耶罗今天有可能会加入训练，在那里他要说服体能教练克劳迪奥.高迪诺他已经适合比赛了。

今天早上，著名的意大利男高音歌唱家安德鲁.波切利来参观了球员的训练，他是里皮的密友。

在下午的新闻发布会后，意大利队将从皮萨飞往拉纳卡，明天晚上的7：45分在那里他们将会进行他们在第八小组的首场比赛。

【天蓝色男孩译】

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep5f.html

没事就好！